Hiring a new employee can be a complicated process, especially if you're not sure how to handle the finances. Here are 5 tips for better managing your payroll.